schadenfreude

schadenfreude
schadenfreude (n.) "malicious joy in the misfortunes of others," 1922, German, lit. "damage-joy," from schaden "damage, harm, injury" (see SCATHE (Cf. scathe)) + freude, from O.H.G. frewida "joy," from fro "happy," lit. "hopping for joy," from P.Gmc. *frawa- (see FROLIC (Cf. frolic)).
What a fearful thing is it that any language should have a word expressive of the pleasure which men feel at the calamities of others; for the existence of the word bears testimony to the existence of the thing. And yet in more than one such a word is found. ... In the Greek epikhairekakia, in the German, 'Schadenfreude.' [Richard C. Trench, "On the Study of Words," 1852]

Etymology dictionary. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Schadenfreude — i/ˈʃɑːd …   Wikipedia

  • Schadenfreude — (IPA ˈʃaːdənˌfʁɔʏ̯də (?·i)) es una palabra del alemán que designa el sentimiento de alegría creado por el sufrimiento o la infelicidad del otro. El término se usa también como expresión culta en otros idiomas, como el inglés y el español. El… …   Wikipedia Español

  • Schadenfreude — empfinden: Freude über den Schaden, der anderen entsteht, (heimliche) Genugtuung am Pech, Mißerfolg anderer empfinden, einen Unglücklichen noch obendrein verspotten. In älterer Zeit wurde wegen dieser negativen Eigenschaft sogar der ⇨ Teufel mit… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schadenfreude — est un terme allemand signifiant « joie provoquée par le malheur d autrui ». Cet emprunt lexical est rarement utilisé en français, moins rarement en anglais. L expression peut se traduire par mauvaise joie [1], et le sens se rapproche… …   Wikipédia en Français

  • Schadenfreude — Schadenfreude, Vergnügen, welches man über Anderer Schaden empfindet. Daher Schadenfroh, wer ein solches Vergnügen empfindet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schadenfreude — ► NOUN ▪ pleasure derived from another s misfortune. ORIGIN German, from Schaden harm + Freude joy …   English terms dictionary

  • schadenfreude — [shäd′ n froi΄də; ] Ger [, shäd′ nfroi΄də] n. [Ger < schaden, to harm + freude, joy] glee at another s misfortune …   English World dictionary

  • Schadenfreude — Als Schadenfreude (selten auch Schadensfreude) wird die Freude über das Missgeschick oder Unglück anderer [1] bezeichnet. Sie kann versteckt als heimliche Schadenfreude empfunden werden oder sich als offene Schadenfreude (Hohn, Spott, Ironie,… …   Deutsch Wikipedia

  • Schadenfreude — die Schadenfreude (Aufbaustufe) Vergnügen am Unglück einer anderen Person Beispiel: Die Schadenfreude war ihm ins Gesicht geschrieben, als sein Freund bei der Prüfung durchfiel. Kollokation: Schadenfreude empfinden …   Extremes Deutsch

  • Schadenfreude — Scha̲·den·freu·de die; nur Sg; die Freude, die jemand daran hat, dass einem anderen etwas Unangenehmes passiert <Schadenfreude empfinden; Schadenfreude ist die schönste Freude> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”