render+hard