- cantabile
Etymology dictionary. 2014.
cantabile
Look at other dictionaries:
CANTABILE — En italien, «chantable». Mélodie vocable ou instrumentale à l’expression «chantante». Indication de style qui tend à mettre en relief le caractère mélodique d’une pièce. Certaines pages d’orgue, de style libre, portent ce titre (C. Franck, C.… … Encyclopédie Universelle
Cantabile — Saltar a navegación, búsqueda Cantabile es un término musical que significa literalmente cantable o como una canción en italiano. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar … Wikipedia Español
cantabile — CANTÁBILE adv., s.n. 1. adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) În mod clar, expresiv; melodios. 2. s.n. Parte dintr o lucrare muzicală instrumentală executată în acest mod. – cuv. it. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
cantabile — Voz italiana (pron. [kantábile]) que se usa internacionalmente en el lenguaje musical para referirse al pasaje que debe ejecutarse de modo suave y expresivo, acentuando la melodía. También se emplea, como sustantivo masculino, para designar dicho … Diccionario panhispánico de dudas
Cantabile — is a musical term meaning literally singable or songlike (Italian). It has several meanings in different contexts. In instrumental music, it indicates a particular style of playing designed to imitate the human voice. For 18th century composers,… … Wikipedia
Cantabile — (ital.) bedeutet in der Musik „singbar“ oder „liedhaft“. Ursprünglich wies der Begriff in der Instrumentalmusik an, auf eine bestimmte Art der Phrasierung die menschliche Stimme nachzuahmen. Im 18. Jahrhundert bedeutete die Angabe (ähnlich… … Deutsch Wikipedia
cantábile — cantabile (it.; pronunc. [cantábile]) m. Mús. Anotación con que se indica en las partituras que el pasaje debe ser ejecutado acentuando la melodía. ⊚ Mús. Pasaje que se ejecuta de esta forma. * * * cantábile. (Del it. cantabile). adj. Mús.… … Enciclopedia Universal
cantabile — |cantábilé| s. m. [Música] Movimento não tão lento como o adágio. ‣ Etimologia: palavra italiana … Dicionário da Língua Portuguesa
cantábile — (Del it. cantabile). 1. adj. Mús. cantable (ǁ que se debe interpretar despacio). 2. m. Mús. cantable (ǁ trozo de música melodioso y expresivo) … Diccionario de la lengua española
cantabile — [kän tä′bē lā΄] [also in italics] Music adj., adv. [It < LL cantabilis, worthy to be sung < L cantare: see CHANT] in an easy, flowing manner; like a song: often used as a musical direction n. a cantabile movement or passage … English World dictionary
Cantabile — Can*ta bi*le, a. [It., cantare to sing.] (Mus.) In a melodious, flowing style; in a singing style, as opposed to bravura, recitativo, or parlando. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
