Etymology dictionary. 2014.
boche — [ bɔʃ ] n. et adj. • 1879; aphérèse de Alboche, altér. de Allemoche, arg. « allemand », d apr. tête de boche « tête de bois » ♦ Vieilli, fam. et injurieux Allemand. Les Boches. Adj. « Des avions boches ont bombardé la gare » (Martin du Gard). ●… … Encyclopédie Universelle
Boche — 〈 [bɔ̣ʃ] m.; Gen.: , Pl.: s; frz. Schimpfwort für〉 Deutsche(r) [Etym.: frz.; zu alboche <allemoche, umg. für allemand »deutsch, Deutscher« + caboche »großer Kopf« tête de boche »Holzkopf«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Boche — [bɔʃ] der; , s <aus gleichbed. fr. boche, weitere Herkunft unsicher> abwertende Bez. der Franzosen für den bzw. die Deutschen … Das große Fremdwörterbuch
boche — s. m. 1. Pulmão; bofe; fressura. 2. [Portugal: Minho] Pão de trigo. 3. [Galicismo] Alemão. 4. estar com boche: estar amuado. • Confrontar: boxe … Dicionário da Língua Portuguesa
Boche — ► NOUN (the Boche) informal, dated ▪ Germans, especially German soldiers, collectively. ORIGIN French soldiers slang, literally rascal , applied to Germans in World War I … English terms dictionary
Boche — [bɔʃ ], der; , s <französisch> (französischer Schimpfname für den Deutschen) … Die deutsche Rechtschreibung
boche — sustantivo masculino 1. Origen: América. Desplante, desaire. 2. Origen: América. Pelea, follón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Boche — [bōsh] n. [Fr slang, contr. < tête de caboche, hard head, head of cabbage (see CABBAGE1)] [Old Slang] a German, esp. a German soldier in WWI: a hostile term … English World dictionary
Boche — Feldpostkarte von 1919 Un gros bonjour de Bochie (Viele Grüße aus Deutschland) Der Begriff boche [bɔʃ] stammt aus dem Französischen und wird überwiegend als herablassende, meist auch diffamierende Bezeichnung für Deutsche gebraucht. Sein Auftr … Deutsch Wikipedia
Boche — Piefke (österr.) (derb); Teutone; Kraut (engl.) (derb); Deutscher * * * Boche 〈[ bɔ̣ʃ] m.; , s; frz. Schimpfwort für〉 Deutsche(r) [frz.; zu alboche <allemoche, umg. für allemand „deutsch, Deutscher“ + caboche „großer Kopf“, tête de boche „Holz … Universal-Lexikon
