Etymology dictionary. 2014.
Distelfink — Distelfink, so v.w. Stieglitz, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Distelfink — (Distelzeisig), soviel wie Stieglitz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Distelfink — Distelfink, s. Zeisige … Kleines Konversations-Lexikon
Distelfink — An ornate Taufschein, or baptismal certificate, bordered by two distelfinks A distelfink is a stylized goldfinch, probably based on the European variety[1] It frequently appears in Pennsylvania Dutch folk art.[2] They … Wikipedia
Distelfink — Stieglitz Stieglitz (Carduelis carduelis), Weibchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Distelfink — Dịs|tel|fink 〈m. 16; Zool.〉 = Stieglitz * * * Dịs|tel|fink, der [der Vogel frisst gerne Distelsamen]: (zu den Finken gehörender) Singvogel mit rot, schwarz und weiß gefiedertem Kopf, weißlichem Bauch und schwarzen Flügeln mit einem gelben… … Universal-Lexikon
Distelfink — Distel: Der altgerm. Pflanzenname mhd. distel, ahd. distil‹a›, niederl. distel, engl. thistle, schwed. tistel gehört zu der unter ↑ Stich dargestellten idg. Wurzel *‹s›teig »stechen; spitz«. Die Pflanze ist also nach ihren Stacheln benannt. – Zus … Das Herkunftswörterbuch
Distelfink — europinis dagilis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Carduelis carduelis angl. European goldfinch vok. Distelfink, m; Stieglitz, m rus. обыкновенный щегол, m; черноголовый щегол, m; щегол, m pranc. chardonneret élégant, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
distelfink — ˈdis(h)təlˌfiŋk noun ( s) Etymology: Pennsylvania German dischdelfink, literally, goldfinch, from German distelfink, from distel thistle (from Old High German distila) + fink finch, from Old High German finco, fincho more at thistle … Useful english dictionary
Distelfink, der — Der Distelfink, des en, plur. die en, eine vorzüglich im Oberdeutschen übliche Benennung des Stieglitzes, weil er sich von dem Samen einiger Distelarten nähret, daher er von andern auch der Distelvogel genannt wird, S. Stieglitz. Der Lat. Nahme… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
